جايي براي زنان بر روي قله آناپورنا

نوشته : آرلن بلام

ترجمه : رحيم دانايي

اين كتاب مهيج شرح صعودي جسورانه از سوي يك تيم كاملاً  زنانه را در سال 1978 شرح مي‌دهد كه داستاني بسيار گيرا با نثري شيوا و جذاب براي علاقه‌مندان كوه‌نوردي و بخصوص زنان است. آرلن بلام سرپرست گروه، ترتيب شكل‌گيري تيم و مراحل جمع‌آوري اعضاي تيم را طوري براي خواننده شرح مي‌دهد كه گويي خواننده هم در كنار اعضاي تيم در هر لحظه حضور دارد و با مشكلات و مسايل آنها از نزديك آشناست. حتي در لحظه صعود بر روي قله هم خواننده خود را از آنها جدا نمي‌داند و همراه تيم است. آرلن بلام زن كوه‌نورد فعالي است كه در بسياري از نقاط دنيا به فعاليت‌هاي كوه‌نوردي دست زده است، از جمله آنها صعود او به علم كوه كشورمان را مي‌توان ذكر كرد.

از جنبه ديگري كه به اين كتاب بايد نگريست مسئله تقويت نيروي اعتماد به نفس در زنان و روحيه همكاري دادن به آنهاست، از اينرو افراد غير كوه‌نورد هم مي‌توانند آنرا مطالعه كنند و از آن لذت ببرند، حتي اگر به كوه پا نگذاشته باشند. اين كتاب از نثر بسيار ساده‌اي برخوردار است و سعي شده كه در ترجمه هم اين مسئله حفظ شود.